colour

1. n цвет; тон; оттенок

primary colours — основные цвета

secondary colours — составные цвета

bright colours — яркие цвета

colour array — цветовая гамма, шкала цветов

colour atlas — атлас цветов

all colours of the rainbow — все цвета радуги

out of colour — выцветший, выгоревший

without colour — бесцветный

to dress in colours — одеваться пёстро

this material is light in colour — это светлый материал

colour mill — краскотёрка

tinting colour — тон

colour tone — оттенок

colour primaries — цвета

rich colour — яркий цвет

warm colour — теплый тон

2. n краска; красящее вещество, пигмент

dead colour

overglaze colour — надглазурная краска

ash colour — пепельная краска для волос

underglaze colour — подглазурная краска

aflame with colour — сверкающий красками

light-fast colour — светостойкий пигмент

3. n иск. умение пользоваться цветом, колоритом

he is great in colour — он большой мастер цвета, он замечательный колорист

dark colour — темный цвет

deep colour — густой цвет

bright colour — яркий цвет

dull colour — неяркий цвет

rose colour — розовый цвет

4. n спец. колер

5. n цвет лица; румянец

she has very little colour — она очень бледна

she has a fresh colour — у неё свежий цвет лица

the colour rushed into his face — краска залила его лицо

to lose colour — побледнеть

sample colour chip — образец цвета

standard colour — стандартный цвет

colour correction — коррекция цвета

colour deterioration — потеря цвета

colour retention — сохранение цвета

6. n цвет кожи; расовая принадлежность

colour number — номер цвета

faded colour — блеклый цвет

strong colour — резкий цвет

faint colour — тусклый цвет

flesh colour — телесный цвет

7. n видимость; оттенок, налёт

his argument has the colour of reason — его довод не лишён смысла

colour of law — видимость наличия законного права

8. n свет, вид

to see things in their true colours — видеть вещи в истинном свете

additive colour mixture — аддитивное смешение светов

9. n яркость, живость

there is colour in his writing — его произведения отличаются яркостью

colour brilliance — цветовая яркость

the freshness of colour — яркость красок

10. n муз. тембр, оттенок

tone colour — тембр

11. n предлог

under colour of friendship — под видом дружбы

false colour — ложный предлог

under colour of office — под предлогом отправления должности

12. n арх. риторические фигуры

rhetorical colours — тропы, риторические фигуры

13. n юр. очевидное, не требующее особых доказательств, законное право

цвет

his rep is off colour — репутация у него неважная

14. n амер. следы или крупинки золота в промываемой руде

to change colour — покраснеть или побледнеть

15. v красить, окрашивать, раскрашивать

16. v принимать окраску, окрашиваться

the leaves have begun to colour — листья начали желтеть

metal colour — окраска металла

contrast colour — контрастная окраска

retention of colour — прочность окраски

warning colour — предупредительная окраска

value of colour — интенсивность цвета окраски

17. v покраснеть, зардеться

the girl coloured — девушка покраснела

18. v рдеть, поспевать

19. v накладывать отпечаток

his experience has coloured his views — его жизненный опыт повлиял на его взгляды

20. v приукрашивать; искажать

his criticisms are clearly coloured by animus — его критика явно недоброжелательна

Синонимический ряд:

1. colouration (noun) brilliance; cast; colouration; hue; intensity; shade; tone

2. colouring (noun) colorant; colouring; dye; dyestuff; pigment; stain; tincture; tint

3. complexion (noun) coloration; complexion

4. face (noun) cloak; cover; deception; disguise; facade; face; front; gloss; guise; mask; masquerade; outward appearance; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing

5. bias (verb) bias; prejudice; prepossess; warp

6. flush (verb) bloom; blush; crimson; flush; glow; mantle; redden

7. gloss (verb) gild; gloss; palliate; varnish; veneer; whitewash

8. load (verb) belie; corrupt; deceive; disguise; distort; falsify; load; misrepresent; misstate; pervert; slant; twist; wrench

9. tinge (verb) daub; dye; imbue; paint; stain; stipple; tinge; tint

Антонимический ряд:

nakedness; openness